365 Erros Comuns de Português, por Prof. Edley Santos

6/365 – “Paulinho, você simplesmente é a cara do teu pai.” NÃO! Mesmo impressionado com a semelhança entre o filho e o pai, o deslize na concordância pronominal não se justifica. “Você” pede “seu”; “tu” pede “teu”. Há regiões do País em que se usa o pronome “tu”. Para estes usuários ficaria assim: “Paulinho, TU simplesmente ÉS a cara do TEU pai.” Quem prefere “você” usaria sem nenhum temor: “Paulinho, VOCÊ simplesmente é a cara do SEU pai.”

2 comentários: